API финансовых новостей на арабском
Финансовые новости на арабском через один API: Al Jazeera Arabic, Al Arabiya, Sky News Arabia и её деловая редакция, Al-Eqtisadiah, Argaam и Mubasher, в виде структурированного JSON с привязкой компаний к биржевому тикеру и ISIN.
Демонстрация продукта
Статья на арабском превращается в каноничные данные о компании
Это живой ответ API. Статья на арабском, а данные о компаниях возвращаются в каноничном виде на английском, с биржевым тикером и ISIN, так что системам дальше по цепочке не нужно читать арабский или самим сопоставлять названия компаний.
// search_articles with:
// language: "ar", includeEntities: true
// sources: the seven named below
{
"source": "www.alarabiya.net",
"title": "بقيادة أرامكو .. أرباح قطاع الطاقة بالسوق السعودية تقفز 50% بالربع الثاني",
"summary": "حققت الشركات المدرجة في قطاع الطاقة بالسوق السعودية ارتفاعاً بصافي الأرباح خلال الربع الثاني من 2026 بنسبة 49.67% على أساس سنوي ...",
"publishDate": "2026-08-13T15:15:56.000Z",
"language": "ar",
"categories": ["economy", "business", "markets"],
"countries": ["SA"],
"sentiment": "neutral",
"confidence": 0.9999,
"companies": [
{
"name": "Saudi Arabian Oil Company",
"ticker": "2222",
"exchange": "XSAU",
"isin": "SA14TG012N13",
"sector": "Energy",
"industry": "Oil & Gas Integrated",
"confidence": 0.92,
"primaryListing": { "ticker": "2222", "exchangeCode": "XSAU", "exchangeCountry": "SA" }
}
// + The National Shipping Company of Saudi Arabia (4030)
// + ADES Holding Company (2382)
// + Rabigh Refining and Petrochemical Company (2380)
// + Aldrees Petroleum and Transport Services Company (4200)
]
}Одна публикация об отраслевых результатах и пять публичных эмитентов, распознанных из арабского текста и возвращённых с тикером, биржей, ISIN, сектором и отраслью. Не в каждой статье есть блок сущностей: обзоры по индексам и материалы без опознаваемой публичной компании возвращают пустой массив companies, и это честный результат вместо догадки.
Покрытие источников
Семь арабоязычных источников, работают сегодня
finlight включает семь арабоязычных изданий из Саудовской Аравии, ОАЭ, Катара и Египта. Четыре из них относятся к общим и региональным редакциям, освещающим энергетику, политику и рынки; три представляют собой специализированные деловые и рыночные редакции. Все приходят в той же схеме, что и англоязычные потоки, поэтому команда, уже использующая finlight, добавляет арабское покрытие без второй интеграции.
| Источник | Страна | Что освещает |
|---|---|---|
| Argaam أرقامwww.argaam.com | Саудовская Аравия | Саудовские публичные компании, раскрытия эмитентов, квартальные результаты, анализ отдельных бумаг |
| Mubasher مباشرwww.mubasher.info | Египет | Раскрытия эмитентов и рыночные обзоры по саудовским, египетским, кувейтским и катарским бумагам |
| Al-Eqtisadiah الاقتصاديةwww.aleqt.com | Саудовская Аравия | Саудовская деловая газета: энергетика, сырьё, компании и экономическая политика |
| Sky News Arabia Business اقتصاد سكاي نيوز عربيةwww.snabusiness.com | ОАЭ | Специализированная деловая редакция: энергетика и нефть, региональные и мировые рынки, валюты, сырьё |
| Al Arabiya العربيةwww.alarabiya.net | Саудовская Аравия | Панарабские новости с рыночным отделом, освещающим результаты компаний Залива и мировые рынки |
| Al Jazeera Arabic الجزيرة نتwww.aljazeera.net | Катар | Панарабские новости с сильным освещением энергетики и геополитики региона |
| Sky News Arabia سكاي نيوز عربيةwww.skynewsarabia.com | ОАЭ | Панарабские срочные новости, региональная политика и безопасность |
От этих источников вы получаете заголовок, аннотацию, отметку времени, источник и ссылку, а сверху добавляются структурированные данные finlight: теги языка и страны, категории и сущности компаний там, где распознан публичный эмитент. За полным текстом ссылка ведёт к издателю.
Читать регион на арабском, а не в переводе, стоит потому, что это не один и тот же набор материалов. Раскрытия эмитентов из Эр-Рияда, Каира и Эль-Кувейта, назначения в регуляторах и сводки отраслевых результатов появляются в арабской прессе первыми и часто только там, тогда как международные агентства подхватывают ту часть, что имеет глобальное значение. Команда, закрывающая энергетику Залива, или фонд с региональными акциями сегодня читает вторую часть.
Свежесть
Один день, по всему набору
Пять из семи источников, одним запросом, отметки времени ровно в том виде, в каком их вернул API:
| Источник | Заголовок | publishDate |
|---|---|---|
| www.aleqt.com | خطة يابانية أمريكية لكسر هيمنة الصين على المعادن النادرة | 2026-08-16T07:43:00Z |
| www.aljazeera.net | اضطرابات إدارية تضغط على "أوبن إيه آي" قبل الاكتتاب العام | 2026-08-16T07:46:00Z |
| www.argaam.com | أوبن سيجنال لأرقام: قطاع الاتصالات في السعودية شهد تحولًا على مستوى الشبكات | 2026-08-16T09:59:00Z |
| www.alarabiya.net | أسهم أوروبا تتحدى التشاؤم وبنوكها تتفوق على "العظماء السبعة" | 2026-08-16T10:37:43Z |
| www.mubasher.info | 23.6 مليار ريال أرباح الشركات المدرجة ببورصة قطر خلال النصف الأول | 2026-08-16T11:11:01Z |
Редкоземельные металлы, материал о корпоративном управлении при IPO, конкуренция в телекоме, европейские банковские акции и полугодовые результаты эмитентов, и всё это за четыре часа из пяти разных редакций.
Начало работы
Получите арабский поток
Оба фрагмента возвращают тот же набор результатов, что и ответ выше. Подставьте ключ и запустите.
import { FinlightApi } from 'finlight-client'
const api = new FinlightApi({ apiKey: 'YOUR_API_KEY' })
const res = await api.articles.fetchArticles({
language: 'ar',
sources: [
'www.argaam.com',
'www.mubasher.info',
'www.aleqt.com',
'www.snabusiness.com',
'www.alarabiya.net',
'www.aljazeera.net',
'www.skynewsarabia.com',
],
includeEntities: true,
})
for (const a of res.articles) {
console.log(a.publishDate, a.source, a.title)
console.log(a.companies?.map((c) => `${c.ticker} (${c.exchange})`).join(', '))
}Чтобы следить за одним эмитентом, а не за всем потоком, фильтруйте прямо по тикеру: запрос "ticker:2222" с language "ar" вернёт арабоязычное освещение этой компании. Тот же фильтр работает в потоке WebSocket и в вебхуках, так что запрос, который вы проверяете здесь, совпадает с тем, который вы разворачиваете.
Установка: npm install finlight-client или pip install finlight-client.
Enterprise
Когда каталога недостаточно
Семь источников выше составляют названный арабский каталог, доступный клиентам сегодня. Если вашему мониторингу нужно издание, которого в нём нет, это корпоративный сценарий: вы называете источник, мы подключаем его в рамках вашего договора.
Честное сравнение
Если решать это без API
Обычный вариант выглядит так: кто-то в команде каждое утро читает Al-Eqtisadiah, Argaam и Mubasher, либо скрипт сгружает машинно переведённые заголовки в таблицу. Для нескольких имён это работает. Работать перестаёт, когда вопрос становится систематическим, потому что письмо справа налево, транслитерированные названия компаний и несогласованность наименований между изданиями делают перевод и распознавание двумя разными задачами, и дорогой оказывается вторая. Заголовок, называющий компанию разговорным названием из двух слов, однозначен для аналитика по Заливу и непрозрачен для поиска по ключевым словам. finlight непрерывно отслеживает семь названных изданий и возвращает каждый материал структурированным JSON: арабский заголовок, аннотация, отметка времени, источник, категории и компании, приведённые к каноничным английским названиям с биржевым тикером и ISIN. Системы фильтруют по тикеру, категории или ключевому слову, и никому не нужно читать по-арабски. Единственное, чего это не заменяет, это само чтение. За текстом статьи ссылка ведёт к издателю.
Три вещи, которых эта страница не предлагает, сказано прямо:
- Никаких рыночных данных по Заливу. Ни цен, ни котировок, ни стаканов, ни значений индексов. finlight освещает новости вокруг этих рынков, а не сами рыночные данные.
- Блок сущностей есть не в каждой статье. Компании распознаются там, где определён публичный эмитент. Обзоры по индексам и материалы без опознаваемой публичной компании возвращают пустой массив companies.
- Это не поиск по арабскому вебу. Это отобранный набор из семи названных изданий, а не поисковый индекс по арабскому вебу, и он не воспроизводит никакой региональный агрегатор.
Для региональных рисков и чтения с разных сторон это покрытие питает страницу API геополитических новостей, а фильтр по тикеру выше повторяет шаблон страницы торговых систем, применённый к Заливу. finlight также освещает китайскоязычные локальные медиа и корейскую финансовую прессу по той же схеме, а макроданные региона идут через API экономических новостей.
Другие способы подключения
REST, WebSocket, webhooks или MCP
REST API – это одна интеграция. finlight также предлагает потоковую передачу в реальном времени, событийные webhooks и MCP Server для AI-агентов.
Часто задаваемые вопросы
Вопросы об API финансовых новостей на арабском
Частые вопросы об использовании finlight для покрытия финансовых новостей на арабском языке.
Арабские источники входят в стандартный каталог и включены во все тарифы, где есть сам API. Цены указаны на странице тарифов, бесплатного уровня достаточно для оценки.
Остались вопросы?
Наша команда поддержки, ориентированная на разработчиков, готова помочь с интеграцией и масштабированием.
Добавьте арабское покрытие к тому, что уже получаете
Та же схема, те же эндпоинты, тот же язык запросов. Если вы уже используете finlight на английском, арабские источники сводятся к изменению параметра.
Индивидуальные источники, годовое выставление счетов, приоритетный онбординг: свяжитесь с нами.