finlight API – Términos de Uso

Fecha de Entrada en Vigor

02.10.2026

1. Uso de la API

Estos Términos constituyen un acuerdo entre usted y Bartsch und Büyükkakac GbR, Max-Bill-Str. 3, 67061 Ludwigshafen, Alemania (en adelante, finlight o nosotros).

Puede acceder y utilizar la API con fines legales, de acuerdo con estos Términos. Usted es responsable de garantizar que su uso de la API cumpla con todas las leyes aplicables, incluyendo el uso de contenido, derechos de autor y regulaciones de protección de datos.

2. Licencia y Uso Comercial

Sujeto a estos Términos, finlight le otorga un derecho limitado, no exclusivo, intransferible y no sublicenciable para acceder y utilizar la API y la estructura de datos, los metadatos y el enriquecimiento que nosotros creamos. Puede utilizar la API con fines personales, internos y comerciales, incluso en sus propios productos y servicios. No puede compartir, sublicenciar ni revender el acceso a la API en sí a terceros.

Este derecho abarca únicamente nuestro servicio. No constituye una licencia sobre el contenido de terceros al que la API hace referencia, tal como se explica en la sección siguiente.

3. Contenido de Terceros: Sin Licencia

La API devuelve enlaces, títulos, resúmenes y metadatos que hacen referencia a contenido publicado en sitios web de terceros, junto con el enriquecimiento que nosotros generamos. finlight no posee ni controla este contenido de terceros y no le otorga ningún derecho sobre él. Todos los derechos sobre el contenido de terceros siguen perteneciendo al editor original.

El que usted pueda utilizar contenido de terceros, y de qué manera, depende de la legislación sobre derechos de autor y de las demás leyes de su país, así como de los términos de la fuente correspondiente. Es su responsabilidad comprobarlo antes de utilizar el contenido y, cuando sea necesario, obtener una licencia del titular de derechos. finlight no autoriza la redistribución ni la republicación de contenido de terceros.

No supervisamos, ni podemos verificar, cómo utiliza usted los datos que obtiene a través de la API. No prestamos asesoramiento jurídico, y nada de lo que digamos sobre el uso permitido sustituye su propia evaluación.

4. Atribución

Al mostrar o distribuir datos obtenidos a través de la API, como títulos o resúmenes, debe atribuirlos claramente a la fuente original, nombrando al editor y enlazando directamente al artículo original.

5. Clave de API y Control de Acceso

Usted es responsable de mantener segura su clave de API. No puede crear múltiples cuentas para eludir los límites de uso. El abuso de la API, incluyendo el scraping o la ingeniería inversa, puede resultar en la suspensión del acceso.

6. Usos Prohibidos

• Usar la API para redistribuir contenido de terceros protegido por derechos de autor sin autorización.
• Usar la API para hacer scraping o recopilar datos en violación de los términos de sitios web de terceros.
• Eludir los límites de velocidad o las restricciones de acceso.
• Usar la API para crear un servicio de noticias o distribución de contenido competidor.
• Usar la API o los datos obtenidos a través de ella de una manera que infrinja la legislación aplicable o los derechos de terceros.

7. Eliminación de Contenido y Solicitudes de Titulares de Derechos

finlight respeta los derechos de los propietarios de contenido. Si usted es editor o titular de derechos y cree que su contenido está siendo utilizado de manera inapropiada, por favor contáctenos en info@finlight.me. Investigaremos y eliminaremos el contenido si es necesario.

Por favor, indíquenos de qué contenido o fuente se trata y que usted es el titular de derechos o actúa en su nombre. Revisamos las solicitudes con prontitud y podemos eliminar o bloquear contenidos concretos o fuentes enteras. Si le informamos, como cliente, de que determinado contenido ya no puede utilizarse, usted debe dejar de utilizarlo y eliminarlo de sus sistemas sin demora indebida.

8. Modificaciones y Disponibilidad

Podemos actualizar, modificar o descontinuar la API (o cualquier parte de ella) en cualquier momento. Las fuentes y el contenido pueden añadirse, modificarse o eliminarse en cualquier momento, por ejemplo por motivos técnicos o legales o a petición de un titular de derechos. Nuestro objetivo es proporcionar disponibilidad constante, pero no garantizamos el tiempo de actividad, la disponibilidad de ninguna fuente específica ni los plazos de entrega. Un cambio en las fuentes o en el contenido disponibles no constituye un defecto y no le da derecho a un reembolso ni a una reducción del precio. Si descontinuamos un plan de pago en su totalidad, reembolsamos la parte no utilizada del período que usted ya ha pagado.

9. Limitación de Responsabilidad

Respondemos sin limitación por los daños causados de forma dolosa o por negligencia grave, por los daños a la vida, la integridad física o la salud, por las garantías que hayamos otorgado y conforme a la legislación imperativa en materia de responsabilidad por productos. En los casos de negligencia leve, respondemos únicamente por el incumplimiento de una obligación contractual esencial, es decir, una obligación que hace posible en primer lugar la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento usted puede confiar habitualmente. En ese caso, nuestra responsabilidad se limita a los daños previsibles y típicos de este tipo de contrato. Queda excluida cualquier otra responsabilidad.

Si usted es un cliente empresarial, nuestra responsabilidad en los casos de negligencia leve se limita además al importe de las tarifas que usted nos haya pagado en los doce meses anteriores al hecho que causó el daño.

La API proporciona metadatos de noticias de fuentes de terceros según el principio del mejor esfuerzo. No garantizamos que estos datos sean completos, exactos o estén actualizados, y no constituyen asesoramiento de inversión. El sentimiento, las entidades, las categorías y los demás elementos de enriquecimiento se generan automáticamente y pueden ser erróneos. Las decisiones que usted tome basándose en los datos son responsabilidad suya.

10. Terminación y Suspensión

Podemos suspender o cancelar el acceso a la API si usted incumple estos Términos y, en los demás casos, con un preaviso razonable. Podemos suspender el acceso de inmediato si tenemos motivos para sospechar un abuso, si un titular de derechos o una autoridad presenta una queja sobre el uso que usted hace, o si la continuación del servicio nos expusiera a un riesgo legal. Usted puede dejar de usar la API en cualquier momento. Tras la terminación, todos los derechos otorgados a usted bajo estos Términos cesarán inmediatamente. Si cancelamos una suscripción de pago sin que exista un incumplimiento por su parte, reembolsamos la parte no utilizada del período que usted ya ha pagado. Podemos rechazar nuevas suscripciones de clientes que hayan desistido repetidamente de contratos u obtenido reembolsos.

11. Suscripciones, Facturación y Renovación

Los planes de pago se ofrecen como suscripciones. Lo siguiente se aplica a todos los planes de pago, salvo que un acuerdo escrito aparte con nosotros disponga otra cosa.

• Facturación: Las suscripciones se facturan por adelantado para cada período de facturación. El precio y el período de facturación (mensual, salvo que se indique otra cosa) se muestran en el proceso de pago antes de que confirme su pedido.
• Renovación automática: Su suscripción se renueva automáticamente al final de cada período de facturación por otro período de la misma duración. En cada renovación se cobra al método de pago registrado el precio vigente de su plan en ese momento, más los impuestos aplicables, hasta que cancele.
• Cancelación: Puede cancelar en cualquier momento en su panel de control, mediante Gestionar Suscripciones, o escribiendo a info@finlight.me. La cancelación surte efecto al final del período de facturación en curso. Hasta entonces conserva el acceso a su plan de pago y no se le vuelve a cobrar.
• Pruebas gratuitas: Si un plan incluye una prueba gratuita, la duración de la prueba se muestra en el proceso de pago. Salvo que cancele antes de que termine la prueba, su suscripción pasa a ser de pago y se cobra a su método de pago el primer período de facturación cuando termina la prueba. Las pruebas gratuitas están disponibles una sola vez por cliente.
• Cambios de plan: Puede cambiar de plan en cualquier momento en su panel de control. El precio del nuevo plan se muestra antes de que confirme el cambio.
• Cambios de precio: Podemos modificar el precio de un plan. Le avisaremos por correo electrónico al menos 30 días antes de que un nuevo precio se aplique a su suscripción. El nuevo precio se aplica a partir de la primera renovación posterior a ese plazo de aviso. Si no está de acuerdo, puede cancelar antes de esa renovación.
• Pagos fallidos: Si falla el pago de una renovación, podemos volver a intentar el cobro. Si el pago sigue fallando, podemos suspender las funciones de pago o pasar su cuenta al plan gratuito.
• Reembolsos: Los reembolsos se rigen por nuestra Política de Reembolso. Los consumidores en la UE, el EEE y el Reino Unido tienen un derecho legal de desistimiento de 14 días, que se explica en ella. Los derechos legales imperativos no se ven afectados.

12. Su Responsabilidad

Usted es responsable de la forma en que utiliza la API y los datos que obtiene a través de ella. Si la utiliza de una forma que incumpla estos Términos o la ley, y alguien formula una reclamación contra nosotros por ese motivo, usted asume esa reclamación y nuestros costes jurídicos razonables. Esto no se aplica si usted no tiene la culpa.

13. Cambios en Estos Términos

Podemos modificar estos Términos con efectos para el futuro si existe un motivo válido, por ejemplo cambios en la legislación, en nuestro servicio o en las fuentes que cubrimos. Le informaremos por correo electrónico al menos 30 días antes de que un cambio entre en vigor. Si usted no se opone dentro de ese plazo, el cambio se considera aceptado, y así se lo indicaremos en el aviso. Si usted se opone, siguen aplicándose los Términos anteriores y cada parte puede poner fin al contrato al final del período de facturación en curso. Los cambios que afecten a las obligaciones principales del contrato requieren su consentimiento expreso.

14. Ley Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Alemania, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Si usted es un consumidor, siguen siendo de aplicación las normas imperativas de protección de los consumidores del país en el que tenga su residencia habitual.

Si usted es un cliente empresarial, los tribunales competentes para Ludwigshafen am Rhein, Alemania, tienen jurisdicción exclusiva sobre todas las controversias derivadas de estos Términos o relacionadas con ellos, en la medida en que la ley permita tal acuerdo.

15. Disposiciones Finales

finlight no está afiliada a los editores y fuentes a los que la API hace referencia, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Sus nombres y marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.

No somos responsables de los fallos o retrasos causados por acontecimientos que escapen a nuestro control razonable, como las interrupciones en proveedores de infraestructura o los cambios realizados por fuentes de terceros.

Si alguna disposición de estos Términos es o llega a ser inválida, las demás disposiciones siguen en vigor.

16. Contacto

Para consultas legales o solicitudes de eliminación de contenido, por favor contacte: info@finlight.me