finlight API – 利用規約

発効日

02.10.2026

1. APIの利用

本規約は、お客様とBartsch und Büyükkakac GbR（Max-Bill-Str. 3、67061 Ludwigshafen、ドイツ。以下「finlight」または「当社」といいます）との間の契約です。

お客様は、本規約に従い、合法的な目的でAPIにアクセスし、ご利用いただけます。お客様は、コンテンツの使用、著作権、データ保護規制を含むすべての適用法令に準拠してAPIをご利用いただく責任を負います。

2. ライセンスおよび商業利用

本規約に従い、finlightはお客様に対し、APIならびに当社が作成するデータ構造、メタデータおよびエンリッチメントにアクセスし使用するための、限定的、非独占的、譲渡不可、再許諾不可の権利を付与します。お客様は、お客様自身の製品およびサービスでの利用を含め、個人利用、社内利用および商業利用の目的でAPIを使用することができます。お客様は、APIそのものへのアクセスを第三者と共有、再許諾、または再販売することはできません。

この権利は、当社のサービスのみを対象とします。次のセクションで説明するとおり、APIが参照する第三者コンテンツに対するライセンスではありません。

3. 第三者コンテンツ：ライセンスの付与なし

APIは、第三者のウェブサイトで公開されているコンテンツを参照するリンク、タイトル、要約およびメタデータを、当社が生成するエンリッチメントとともに返します。finlightは、これらの第三者コンテンツを所有も管理もしておらず、これらに関するいかなる権利もお客様に付与するものではありません。第三者コンテンツに関するすべての権利は、元の発行者に帰属します。

お客様が第三者コンテンツを使用できるかどうか、またどのように使用できるかは、お客様の国の著作権法その他の法令、および各ソースの利用規約によって決まります。コンテンツを使用する前にこれを確認し、必要に応じて権利者からライセンスを取得することは、お客様の責任です。finlightは、第三者コンテンツの再配布または再公開を許可しません。

当社は、お客様がAPIを通じて取得したデータをどのように使用するかを監視しておらず、また検証することもできません。当社は法的助言を行うものではなく、許容される利用について当社が述べる内容は、お客様ご自身による判断に代わるものではありません。

4. 帰属表示

APIを通じて取得したデータ（タイトルや概要など）を表示または配布する場合、発行者名を記載し、元の記事に直接リンクすることにより、元のソースへの明確な帰属表示を行う必要があります。

5. APIキーとアクセス管理

お客様は、APIキーを安全に保管する責任を負います。使用制限を回避するために複数のアカウントを作成することはできません。スクレイピングやリバースエンジニアリングを含むAPIの不正使用は、アクセスの停止につながる場合があります。

6. 禁止事項

• 許可なく著作権で保護された第三者コンテンツを再配布するためにAPIを使用すること。
• 第三者ウェブサイトの利用規約に違反してデータをスクレイピングまたは収集するためにAPIを使用すること。
• レート制限またはアクセス制限を回避すること。
• 競合するニュースまたはコンテンツ配信サービスを作成するためにAPIを使用すること。
• 適用法令に違反し、または第三者の権利を侵害する方法で、APIまたはAPIを通じて取得したデータを使用すること。

7. コンテンツの削除と権利者からの要請

finlightはコンテンツ所有者の権利を尊重いたします。発行者または権利者の方で、コンテンツが不適切に使用されているとお考えの場合は、以下までご連絡ください： info@finlight.me。調査の上、必要に応じてコンテンツを削除いたします。

対象となるコンテンツまたはソース、およびご自身が権利者であること、または権利者を代理していることをお知らせください。当社は、ご要請を速やかに審査し、個々のコンテンツまたはソース全体を削除またはブロックすることがあります。当社が、顧客であるお客様に対し、特定のコンテンツを今後使用できない旨をお知らせした場合、お客様は、遅滞なくその使用を中止し、お客様のシステムから当該コンテンツを削除しなければなりません。

8. 変更と可用性

当社は、いつでもAPIの全部または一部を更新、変更、または中止する場合があります。ソースおよびコンテンツは、例えば技術上もしくは法律上の理由により、または権利者の要請により、いつでも追加、変更または削除されることがあります。一貫した可用性の提供に努めておりますが、稼働時間、特定のソースの利用可能性、または配信時間を保証するものではありません。利用可能なソースまたはコンテンツの変更は欠陥には当たらず、お客様に返金または料金の減額を受ける権利を与えるものではありません。当社が有料プラン全体を中止する場合、すでにお支払い済みの期間のうち未使用分を返金します。

9. 責任の制限

当社は、故意または重大な過失により生じた損害、生命、身体または健康の侵害、当社が引き受けた保証、および強行的な製造物責任法に基づく責任については、無制限に責任を負います。軽過失の場合、当社は、本質的な契約上の義務の違反についてのみ責任を負います。本質的な契約上の義務とは、その履行によって初めて契約の適正な履行が可能となり、かつ、お客様がその遵守を通常信頼してよい義務をいいます。この場合、当社の責任は、この種の契約において予見可能かつ典型的な損害に限定されます。これを超える責任は一切排除されます。

お客様が事業者である場合、軽過失の場合における当社の責任は、さらに、損害の原因となった事象の発生前12か月間にお客様が当社に支払った料金の額を上限とします。

APIは、第三者のソースに関するニュースのメタデータをベストエフォートで提供します。当社は、当該データが完全、正確または最新であることを保証するものではなく、当該データは投資助言ではありません。センチメント、エンティティ、カテゴリその他のエンリッチメントは自動的に生成されるものであり、誤りを含む可能性があります。データに基づいてお客様が行う判断は、お客様ご自身の責任となります。

10. 終了および停止

当社は、お客様が本規約に違反した場合、およびそれ以外の場合には合理的な事前通知をもって、APIへのアクセスを停止または終了することがあります。当社は、不正利用を疑う理由がある場合、権利者または当局からお客様の利用について苦情があった場合、またはサービスの継続により当社が法的リスクにさらされる場合には、直ちにアクセスを停止することがあります。お客様はいつでもAPIの使用を中止することができます。終了時、本規約に基づきお客様に付与されたすべての権利は直ちに消滅します。お客様側に違反がないにもかかわらず当社が有料サブスクリプションを解約する場合、すでにお支払い済みの期間のうち未使用分を返金します。当社は、契約の撤回または返金の取得を繰り返し行ったお客様からの新たなサブスクリプションのお申し込みをお断りすることがあります。

11. サブスクリプション、請求および更新

有料プランはサブスクリプションとして提供されます。当社との別途の書面による合意がない限り、以下はすべての有料プランに適用されます。

• 請求：サブスクリプションの料金は、請求期間ごとに前払いで請求されます。料金と請求期間（別途記載がない限り月単位）は、注文を確定する前にチェックアウト画面に表示されます。
• 自動更新：サブスクリプションは、各請求期間の終了時に同じ長さの期間で自動的に更新されます。更新のたびに、キャンセルされるまで、登録済みのお支払い方法に、その時点のプラン料金と適用される税金が請求されます。
• キャンセル：ダッシュボードの「サブスクリプション管理」から、または info@finlight.me へのメールで、いつでもキャンセルできます。キャンセルは現在の請求期間の終了時に有効になります。それまでは有料プランを引き続きご利用いただけ、再度請求されることはありません。
• 無料トライアル：プランに無料トライアルが含まれる場合、その期間はチェックアウト画面に表示されます。トライアル終了前にキャンセルしない限り、サブスクリプションは有料に移行し、トライアル終了時に最初の請求期間の料金がお支払い方法に請求されます。無料トライアルは、お客様お一人につき1回のみご利用いただけます。
• プランの変更：ダッシュボードからいつでもプランを変更できます。新しいプランの料金は、変更を確定する前に表示されます。
• 料金の変更：当社はプランの料金を変更することがあります。新しい料金がお客様のサブスクリプションに適用される30日前までに、メールでお知らせします。新しい料金は、その通知期間の経過後、最初の更新時から適用されます。同意されない場合は、その更新前にキャンセルできます。
• お支払いの失敗：更新時のお支払いが失敗した場合、当社は再度請求を試みることがあります。それでもお支払いが完了しない場合、有料機能を停止するか、アカウントを無料プランに移行することがあります。
• 返金：返金については、当社の返金ポリシーが適用されます。EU、EEAおよび英国の消費者は、法令に基づく14日間の撤回権を有しており、その内容は同ポリシーで説明しています。法令上の強行的な権利は影響を受けません。

12. お客様の責任

お客様は、APIおよびAPIを通じて取得したデータの利用方法について責任を負います。お客様が本規約または法令に違反する方法で利用し、それを理由として当社に対して請求が行われた場合、お客様は当該請求および当社の合理的な法的費用を負担するものとします。ただし、お客様の責めに帰すべき事由がない場合は、この限りではありません。

13. 本規約の変更

当社は、法令、当社のサービスまたは当社が対象とするソースの変更など、正当な理由がある場合、将来に向かって本規約を変更することがあります。当社は、変更が効力を生じる30日前までに、メールでお知らせします。お客様がその期間内に異議を述べない場合、変更は承諾されたものとみなされます。当社は、この点を通知の中で明示します。お客様が異議を述べた場合、従前の規約が引き続き適用され、いずれの当事者も現在の請求期間の終了時に契約を終了させることができます。契約の主たる義務に影響する変更には、お客様の明示的な同意が必要です。

14. 準拠法および管轄

本規約は、抵触法の規定にかかわらず、ドイツ法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。お客様が消費者である場合、お客様が常居所を有する国の強行的な消費者保護規定は引き続き適用されます。

お客様が事業者である場合、法令上そのような合意が認められる限りにおいて、本規約に起因または関連して生じるすべての紛争について、ドイツのルートヴィヒスハーフェン・アム・ライン（Ludwigshafen am Rhein）を管轄する裁判所が専属的管轄権を有します。

15. 最終条項

finlightは、APIが参照する発行者およびソースと提携関係にはなく、これらによる推奨または後援を受けているものでもありません。これらの名称および商標は、それぞれの所有者に帰属します。

当社は、インフラストラクチャ提供事業者における障害や第三者ソースによる変更など、当社の合理的な支配を超える事由に起因する不履行または遅延について、責任を負いません。

本規約のいずれかの規定が無効である場合、または無効となった場合でも、その他の規定は引き続き有効です。

16. お問い合わせ

法的なお問い合わせまたはコンテンツ削除のご要望については、以下までご連絡ください： info@finlight.me