finlight API – شروط الاستخدام

تاريخ السريان

02.10.2026

1. استخدام واجهة برمجة التطبيقات

هذه الشروط اتفاقية بينك وبين Bartsch und Büyükkakac GbR, Max-Bill-Str. 3, 67061 Ludwigshafen، ألمانيا (ويُشار إليها فيما يلي بـ finlight أو بضمير المتكلمين «نحن»).

يمكنك الوصول إلى واستخدام واجهة برمجة التطبيقات لأغراض قانونية، وفقًا لهذه الشروط. أنت مسؤول عن ضمان أن استخدامك للواجهة يتوافق مع جميع القوانين المعمول بها، بما في ذلك استخدام المحتوى وحقوق النشر ولوائح حماية البيانات.

2. الترخيص والاستخدام التجاري

وفقًا لهذه الشروط، تمنحك finlight حقًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن للوصول إلى واستخدام واجهة برمجة التطبيقات وبنية البيانات والبيانات الوصفية والإثراء التي ننشئها. يجوز لك استخدام الواجهة لأغراض شخصية وداخلية وتجارية، بما في ذلك في منتجاتك وخدماتك الخاصة. لا يجوز لك مشاركة الوصول إلى الواجهة نفسها أو ترخيصه من الباطن أو إعادة بيعه لأي طرف ثالث.

يقتصر هذا الحق على خدمتنا فقط. وهو ليس ترخيصًا لمحتوى الأطراف الثالثة الذي تشير إليه الواجهة، كما هو موضح في القسم التالي.

3. محتوى الأطراف الثالثة: لا ترخيص

تعيد الواجهة روابط وعناوين وملخصات وبيانات وصفية تشير إلى محتوى منشور على مواقع ويب تابعة لأطراف ثالثة، إضافةً إلى الإثراء الذي ننشئه نحن. لا تملك finlight محتوى الأطراف الثالثة هذا ولا تتحكم فيه ولا تمنحك أي حقوق فيه. جميع الحقوق في محتوى الأطراف الثالثة تظل للناشر الأصلي.

يتوقف جواز استخدامك لمحتوى الأطراف الثالثة وكيفية هذا الاستخدام على قوانين حقوق النشر والقوانين الأخرى في بلدك وعلى شروط المصدر المعني. تقع عليك مسؤولية التحقق من ذلك قبل استخدام المحتوى، والحصول على ترخيص من صاحب الحقوق عند الاقتضاء. لا تسمح finlight بإعادة توزيع أو إعادة نشر محتوى الأطراف الثالثة.

لا نراقب كيفية استخدامك للبيانات التي تحصل عليها عبر الواجهة ولا يمكننا التحقق منها. لا نقدم مشورة قانونية، ولا يغني أي شيء نقوله عن الاستخدام المسموح به عن تقييمك الخاص.

4. الإسناد

عند عرض أو توزيع بيانات تم الحصول عليها عبر الواجهة، مثل العناوين أو الملخصات، يجب عليك إسنادها بوضوح إلى المصدر الأصلي بتسمية الناشر وتوفير رابط مباشر للمقالة الأصلية.

5. مفتاح API والتحكم في الوصول

أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان مفتاح API الخاص بك. لا يجوز لك إنشاء حسابات متعددة لتجاوز حدود الاستخدام. إساءة استخدام الواجهة، بما في ذلك الكشط أو الهندسة العكسية، قد يؤدي إلى تعليق الوصول.

6. الاستخدامات المحظورة

• استخدام الواجهة لإعادة توزيع محتوى أطراف ثالثة محمي بحقوق النشر دون إذن.
• استخدام الواجهة لكشط أو جمع البيانات في انتهاك لشروط مواقع الأطراف الثالثة.
• تجاوز حدود المعدل أو قيود الوصول.
• استخدام الواجهة لإنشاء خدمة توزيع أخبار أو محتوى منافسة.
• استخدام الواجهة أو البيانات التي تم الحصول عليها عبرها بطريقة تخالف القانون المعمول به أو حقوق الغير.

7. إزالة المحتوى وطلبات أصحاب الحقوق

تحترم finlight حقوق أصحاب المحتوى. إذا كنت ناشرًا أو صاحب حقوق وتعتقد أن محتواك يُستخدم بشكل غير مناسب، يرجى التواصل معنا على info@finlight.me. سنحقق ونزيل المحتوى إذا لزم الأمر.

يرجى إبلاغنا بالمحتوى أو المصدر المعني وبأنك صاحب الحقوق أو تتصرف نيابةً عنه. نراجع الطلبات على وجه السرعة ويجوز لنا إزالة أو حجب محتويات فردية أو مصادر كاملة. إذا أبلغناك بصفتك عميلًا بأن محتوى معينًا لم يعد يجوز استخدامه، يجب عليك التوقف عن استخدامه وحذفه من أنظمتك دون تأخير غير مبرر.

8. التعديلات والتوافر

قد نقوم بتحديث أو تعديل أو إيقاف الواجهة (أو أي جزء منها) في أي وقت. يمكن إضافة المصادر والمحتويات أو تغييرها أو إزالتها في أي وقت، مثلًا لأسباب تقنية أو قانونية أو بناءً على طلب صاحب حقوق. نسعى لتوفير التوافر المستمر ولكن لا نضمن وقت التشغيل أو توافر أي مصدر محدد أو مواعيد التسليم. تغيير المصادر أو المحتويات المتاحة لا يُعد عيبًا ولا يخولك استرداد أي مبلغ أو تخفيض السعر. إذا أوقفنا خطة مدفوعة بأكملها، نرد الجزء غير المستخدم من الفترة التي دفعت مقابلها بالفعل.

9. تحديد المسؤولية

نتحمل المسؤولية دون تحديد عن الأضرار الناجمة عن العمد أو الإهمال الجسيم، وعن المساس بالحياة أو الجسد أو الصحة، وعن الضمانات التي قدمناها، وبموجب الأحكام الإلزامية لقانون المسؤولية عن المنتجات. وفي حالات الإهمال اليسير لا نتحمل المسؤولية إلا عن الإخلال بالتزام تعاقدي جوهري، أي التزام يجعل التنفيذ السليم للعقد ممكنًا من الأساس ويحق لك عادةً التعويل عليه. وفي هذه الحالة تقتصر مسؤوليتنا على الضرر المتوقع والمعتاد في هذا النوع من العقود. وتُستبعد أي مسؤولية أخرى.

إذا كنت عميلًا تجاريًا، تقتصر مسؤوليتنا في حالات الإهمال اليسير، فضلًا عن ذلك، على مبلغ الرسوم التي دفعتها لنا خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للحدث الذي سبّب الضرر.

تقدم الواجهة بيانات وصفية للأخبار من مصادر تابعة لأطراف ثالثة على أساس بذل أفضل الجهود. لا نضمن أن هذه البيانات كاملة أو دقيقة أو محدَّثة، وهي لا تُعد مشورة استثمارية. تُنشأ المشاعر والكيانات والفئات وغيرها من عناصر الإثراء آليًا وقد تكون خاطئة. القرارات التي تتخذها استنادًا إلى البيانات تقع على مسؤوليتك الخاصة.

10. الإنهاء والتعليق

يجوز لنا تعليق الوصول إلى الواجهة أو إنهاؤه إذا أخللت بهذه الشروط، وفي غير ذلك بإشعار مسبق معقول. يجوز لنا تعليق الوصول فورًا إذا كان لدينا ما يدعو إلى الاشتباه في إساءة استخدام، أو إذا اشتكى صاحب حقوق أو سلطة من استخدامك، أو إذا كان استمرار الخدمة سيعرّضنا لمخاطر قانونية. يمكنك التوقف عن استخدام الواجهة في أي وقت. عند الإنهاء، تنتهي جميع الحقوق الممنوحة لك بموجب هذه الشروط فورًا. إذا أنهينا اشتراكًا مدفوعًا دون إخلال من جانبك، نرد الجزء غير المستخدم من الفترة التي دفعت مقابلها بالفعل. يجوز لنا رفض اشتراكات جديدة من عملاء عدلوا مرارًا عن عقود أو حصلوا مرارًا على مبالغ مستردة.

11. الاشتراكات والفوترة والتجديد

تُقدَّم الخطط المدفوعة في شكل اشتراكات. يسري ما يلي على جميع الخطط المدفوعة ما لم ينص اتفاق كتابي مستقل معنا على خلاف ذلك.

• الفوترة: تُحصَّل رسوم الاشتراكات مقدمًا عن كل فترة فوترة. يُعرض السعر وفترة الفوترة (شهرية ما لم يُذكر خلاف ذلك) عند الدفع قبل تأكيد طلبك.
• التجديد التلقائي: يتجدد اشتراكك تلقائيًا في نهاية كل فترة فوترة لفترة أخرى بالمدة نفسها. عند كل تجديد، يُخصم من وسيلة الدفع المسجلة السعر الساري لخطتك في ذلك الوقت مع الضرائب المطبقة، إلى أن تلغي الاشتراك.
• الإلغاء: يمكنك الإلغاء في أي وقت من لوحة التحكم عبر «إدارة الاشتراكات»، أو بمراسلتنا على info@finlight.me. يسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية. تحتفظ بالوصول إلى خطتك المدفوعة حتى ذلك الحين ولا تُخصم منك أي رسوم أخرى.
• التجارب المجانية: إذا تضمنت الخطة تجربة مجانية، تُعرض مدة التجربة عند الدفع. ما لم تلغِ قبل انتهاء التجربة، يتحول اشتراكك إلى اشتراك مدفوع وتُخصم رسوم فترة الفوترة الأولى من وسيلة الدفع عند انتهاء التجربة. التجارب المجانية متاحة مرة واحدة لكل عميل.
• تغيير الخطة: يمكنك تغيير خطتك في أي وقت من لوحة التحكم. يُعرض سعر الخطة الجديدة قبل تأكيد التغيير.
• تغيير الأسعار: يجوز لنا تغيير سعر أي خطة. سنخطرك عبر البريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل من تطبيق السعر الجديد على اشتراكك. يسري السعر الجديد اعتبارًا من أول تجديد بعد انقضاء مدة الإخطار. إذا لم توافق، يمكنك الإلغاء قبل ذلك التجديد.
• فشل الدفع: إذا فشل دفع التجديد، يجوز لنا إعادة محاولة الخصم. وإذا استمر فشل الدفع، يجوز لنا تعليق الميزات المدفوعة أو نقل حسابك إلى الخطة المجانية.
• الاسترداد: تخضع عمليات الاسترداد لـسياسة الاسترداد الخاصة بنا. يتمتع المستهلكون في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة بحق قانوني في العدول خلال 14 يومًا، وهو موضح فيها. ولا تتأثر الحقوق القانونية الإلزامية.

12. مسؤوليتك

أنت مسؤول عن كيفية استخدامك للواجهة وللبيانات التي تحصل عليها عبرها. إذا استخدمتها بطريقة تخالف هذه الشروط أو القانون، وتقدّم أحد بمطالبة ضدنا بسبب ذلك، فإنك تتحمل تلك المطالبة وتكاليفنا القانونية المعقولة. لا يسري ذلك إذا لم يكن الخطأ خطأك.

13. التغييرات على هذه الشروط

يجوز لنا تغيير هذه الشروط بأثر يسري على المستقبل إذا وُجد سبب وجيه، مثل تغييرات في القانون أو في خدمتنا أو في المصادر التي نغطيها. سنخطرك عبر البريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل من سريان التغيير. إذا لم تعترض خلال تلك المدة، يُعد التغيير مقبولًا، وسننبّه إلى ذلك في الإخطار. إذا اعترضت، تظل الشروط السابقة سارية ويجوز لكل طرف إنهاء العقد في نهاية فترة الفوترة الحالية. التغييرات التي تمس الالتزامات الرئيسية للعقد تتطلب موافقتك الصريحة.

14. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط وتفسر وفقًا لقوانين ألمانيا، دون اعتبار لأحكام تعارض القوانين. إذا كنت مستهلكًا، تظل القواعد الإلزامية لحماية المستهلك في البلد الذي تقيم فيه إقامة اعتيادية سارية.

إذا كنت عميلًا تجاريًا، يكون للمحاكم المختصة بمدينة لودفيغسهافن أم راين (Ludwigshafen am Rhein)، ألمانيا، الاختصاص القضائي الحصري بجميع المنازعات الناشئة عن هذه الشروط أو المتصلة بها، بالقدر الذي يجيز فيه القانون مثل هذا الاتفاق.

15. أحكام ختامية

لا تربط finlight أي علاقة تبعية بالناشرين والمصادر التي تشير إليها الواجهة، وهي لا تحظى بتأييدهم ولا برعايتهم. أسماؤهم وعلاماتهم التجارية مملوكة لأصحابها المعنيين.

لسنا مسؤولين عن الإخفاقات أو التأخيرات الناجمة عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة، مثل الانقطاعات لدى مزودي البنية التحتية أو التغييرات التي تجريها مصادر الأطراف الثالثة.

إذا كان أي حكم من أحكام هذه الشروط باطلًا أو أصبح باطلًا، تظل الأحكام الأخرى سارية.

16. التواصل

للاستفسارات القانونية أو طلبات إزالة المحتوى، يرجى التواصل: info@finlight.me